- ناخن بگرفته بودن (رَ دَ)
ناخن بگرفته بودن کسی را، کنایه از بی ارزشی و بی اهمیتی. ناخن گرفتۀ کسی بودن. رجوع به ناخن گرفته شود:
ماه نو ناخن بگرفته بود
هر کجا هست نشان ابرو.
نصیرای بدخشانی (از آنندراج)
ماه نو ناخن بگرفته بود
هر کجا هست نشان ابرو.
نصیرای بدخشانی (از آنندراج)